400-006-9076/QQ微信同步:924835737
西安哪里有日语一对一辅导的补习机构,小编推荐西安樱花日语培训学校,西安樱花日语培训机构拥有庞大的专业师资阵容,既有专业的外教老师,也有人教师。学员在学校里不仅学到的是单纯的语言,而是从风俗,礼节,文化,历史,地理等多角度在学习一门语言文化。
看日剧日漫怎么学日语
1、记忆背诵喜欢的台词、片段
日剧动漫里有很多金句,可以把台词抄写下来,拿出来朗读和背诵。
因为是喜欢的台词,内容很有趣,朗读背诵起来也不无聊。背下来之后,会发现里面的单词和语法点都顺了,单词是什么意思,语法什么接续什么意思,知识点不在是书上冷冰冰的解释,而是可以自由运用的东西了。
2、重复N刷同一作品
一部作品看一遍,大多看的是剧情画面。重复N刷同一作品,除了再次重温剧情人物,重点还在于学习里面的单词语法句型。
以前有次看动画《夏目友人帐》,很喜欢其中的一集,反反复复刷了5遍。里面有一个很奇妙的过程,就是,第1遍没有听懂的话,第2遍居然听懂了,第2遍没有听懂的话,第3遍居然听懂了。
因为对剧情很熟悉,大概能猜出这个片段会发生什么事,人物会说什么话。在人物说出这个单词句子的时候,虽然对里面的单词语法不是特别熟悉,但在脑袋里推论得出了结论。
后来我做了一个实验,重新选了一部没看过的片子,在看第1遍的时候对不认识的知识点做好笔记,弄懂所有句子的意思,后面重复看的时候,直接看生肉,也就是没有中文字幕的版本,让自己耳朵直接摄入新信息,不确定的地方听多遍,实在不懂再去看熟肉确认。
所谓熟能生巧,从不熟到熟练的过程,有机会大家可以尝试一下。
*生肉:指未进行加工(翻译)的作品,无字幕版本。
熟肉:字幕组加工后,有字幕版本。